Le romarin peut-il remplacer la sauge en fumigation ?

Oui, pour un usage de purification générale. La sauge (notamment la sauge blanche, white sage) est liée à des pratiques sacrées des nations autochtones d'Amérique du Nord et mérite d'être distinguée de la sauge commune européenne, le romarin est une alternative locale et sourcée, sans ce risque d'appropriation.

Faut-il un romarin cultivé soi-même pour que le rituel fonctionne ?

Non. Un romarin acheté en épicerie ou en jardinerie convient parfaitement. L'intention posée pendant le geste compte davantage que la provenance de la plante.

Peut-on utiliser du romarin séché depuis longtemps, ou doit-il être récent ?

Un romarin séché conserve ses propriétés aromatiques (et donc son usage rituel) plusieurs mois s'il est stocké à l'abri de la lumière. Il perd en intensité avec le temps, sans devenir inutilisable.